1 00:00:02,458 --> 00:00:05,243 [♪ müzikal güzelleşme ] 2 00:00:09,726 --> 00:00:13,860 [ateş körüklüyor] 3 00:00:30,355 --> 00:00:31,704 [Joshua boğazını temizler] 4 00:00:33,010 --> 00:00:34,577 - Joshua. 5 00:00:34,620 --> 00:00:36,666 Gece kaç tane daha var? 6 00:00:36,709 --> 00:00:39,712 - 300 kadar efendim. 7 00:00:39,756 --> 00:00:41,845 - Onları nereye gömeceksin? 8 00:00:41,888 --> 00:00:43,151 - Adamlar çabalıyor hendek kazmak için, 9 00:00:43,194 --> 00:00:45,892 ama yer sert ve kayalıktır. 10 00:00:45,936 --> 00:00:49,331 Saygılarımla Musa, benim endişem ölenler için değil 11 00:00:49,374 --> 00:00:51,159 ama ölenler için. 12 00:00:51,202 --> 00:00:52,856 Günde yüzlercesi düşüyor. 13 00:00:52,899 --> 00:00:56,251 Ve öldürdüğümüz her yılan için bir on tanesi daha ortaya çıkıyor. 14 00:00:56,294 --> 00:00:59,863 - Belki de gitmeliyiz Cesetler burada, bu çadırda. 15 00:00:59,906 --> 00:01:00,907 - Oranda insanlar ölüyor, 16 00:01:00,951 --> 00:01:02,039 yeterli yer olmayacaktı, 17 00:01:02,083 --> 00:01:04,302 onları üst üste koysak bile zirveye. 18 00:01:04,346 --> 00:01:08,611 - O zaman ayrılmak zorunda kalacağız ve başka bir yer bul. 19 00:01:08,654 --> 00:01:10,526 - Ayrılmıyoruz yakın zamanda. 20 00:01:10,569 --> 00:01:13,006 Çok fazla kişi hasta and cannot walk. 21 00:01:13,050 --> 00:01:17,794 - Bugünden sonra tek İbraniler yürüyemeyecek kadar hasta 22 00:01:17,837 --> 00:01:20,101 bunlar olacak öyle kalmayı seçenler. 23 00:01:22,103 --> 00:01:24,148 - İlaç var mı? o bronzun içinde mi? 24 00:01:24,192 --> 00:01:25,889 İnsanlara söyledin Tanrıya soracağını 25 00:01:25,932 --> 00:01:28,587 isyanlarını bağışlamak, yılan yaralarını iyileştirmek için-- 26 00:01:28,631 --> 00:01:29,675 - Yaptım. 27 00:01:29,719 --> 00:01:30,633 - O halde neden sen bir çadırda saklanıyor. 28 00:01:30,676 --> 00:01:32,896 - Bu benim fikrim değildi. Joshua! 29 00:01:36,291 --> 00:01:39,642 - Bu bir pagan sembolü. 30 00:01:39,685 --> 00:01:42,384 Ona sormadın eğer emin olsaydı? 31 00:01:42,427 --> 00:01:45,300 Belki O'nu yanlış anladın. 32 00:01:45,343 --> 00:01:50,609 - Ne yapacağımı öğrendim Hiç sorgulamadan söylüyor. 33 00:01:50,653 --> 00:01:53,438 Hatırlıyor musun Meribah'ta ne oldu? 34 00:01:56,528 --> 00:01:58,400 - Emin olmak için söylüyorum. 35 00:01:58,443 --> 00:02:01,490 bir haberci gönderebiliriz Ezion-Geber'e, yardım için yalvar-- 36 00:02:01,533 --> 00:02:03,753 - Şu direk... 37 00:02:03,796 --> 00:02:05,450 O direği bana ver. 38 00:02:16,200 --> 00:02:19,464 [gerginlik] 39 00:02:22,989 --> 00:02:25,557 - İnsanlar diyecek acımasız bir şakadır. 40 00:02:25,601 --> 00:02:27,820 - Bırakın şunu söylesinler. 41 00:02:29,474 --> 00:02:31,824 - Anlamama yardım et. 42 00:02:31,868 --> 00:02:33,565 Bunların hiçbiri mantıklı değil. 43 00:02:33,609 --> 00:02:36,612 - Nasıl açıklayacaksın? Kızıldeniz mi? 44 00:02:36,655 --> 00:02:38,309 Manna ve bıldırcın mı? 45 00:02:38,353 --> 00:02:40,181 Ateş direği mi? 46 00:02:41,704 --> 00:02:46,317 Joshua, bakan herhangi bir İsrailli bu bronz yılanın üzerinde 47 00:02:46,361 --> 00:02:49,015 ve güce inanıyor Adonai iyileşecek. 48 00:02:49,059 --> 00:02:51,844 Bu bir inanç meselesi... 49 00:02:51,888 --> 00:02:53,846 sebep değil. 50 00:02:55,761 --> 00:02:57,328 İnanç. 51 00:03:05,902 --> 00:03:10,776 [kadın ses çıkarıyor] 52 00:03:10,820 --> 00:03:16,521 ♪ 53 00:03:20,308 --> 00:03:23,180 ♪ Ah çocuğum, içeri gelin. 54 00:03:23,224 --> 00:03:26,139 ♪ Suya atlayın. 55 00:03:26,183 --> 00:03:29,186 ♪ Hiçbir sorunum yok içinde bulunduğun karmaşayla. ♪ 56 00:03:29,230 --> 00:03:31,884 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 57 00:03:31,928 --> 00:03:34,887 ♪ 58 00:03:34,931 --> 00:03:37,847 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 59 00:03:37,890 --> 00:03:40,763 ♪ 60 00:03:40,806 --> 00:03:43,809 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 61 00:03:43,853 --> 00:03:46,595 ♪ Ah, çocuğum... 62 00:03:46,638 --> 00:03:49,641 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 63 00:03:49,685 --> 00:03:51,164 ♪ Hiçbir sorunum yok. 64 00:03:51,208 --> 00:03:52,514 ♪ 65 00:03:52,557 --> 00:03:55,517 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. 66 00:03:55,560 --> 00:03:58,520 ♪ 67 00:03:58,563 --> 00:04:01,653 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 68 00:04:07,398 --> 00:04:11,010 [kuşlar şarkı söylüyor] 69 00:04:17,539 --> 00:04:19,541 [kapı gıcırdayarak açılır] 70 00:04:20,890 --> 00:04:26,069 ♪ 71 00:04:42,607 --> 00:04:45,436 ♪ 72 00:04:57,405 --> 00:04:59,711 [arka plan gürültüsü] 73 00:05:05,630 --> 00:05:06,631 -Gaius. 74 00:05:07,589 --> 00:05:08,764 Neden buradasın? 75 00:05:08,807 --> 00:05:10,940 - Sana eşlik ediyorum. 76 00:05:10,983 --> 00:05:12,681 - Çünkü kendini borçlu hissediyorsun promosyonunuz için. 77 00:05:12,724 --> 00:05:14,857 - Şikayet ediyorsun Sokaklarda güvenli bir şekilde yürümek mi? 78 00:05:14,900 --> 00:05:16,424 - Quintus'a yardım etmedim. senin için. 79 00:05:16,467 --> 00:05:18,121 - Ah, biliyorum. 80 00:05:18,164 --> 00:05:20,776 Kendine engel olamadın. 81 00:05:20,819 --> 00:05:22,995 - konuştum çünkü haklıydım. 82 00:05:23,039 --> 00:05:24,562 - Şanslıydın. 83 00:05:24,606 --> 00:05:25,998 - Şans yoktur. 84 00:05:26,042 --> 00:05:29,132 - Yani Quintus'u tanıyordun seni öldürmez mi? 85 00:05:29,175 --> 00:05:31,613 - Akıllıydı balıkçıların peşine düşmek, 86 00:05:31,656 --> 00:05:34,616 ama çaresiz kalmış olmalı Simon'ı askere almak için. 87 00:05:34,659 --> 00:05:35,617 - Satın almıyorum. 88 00:05:35,660 --> 00:05:37,009 Çok korkmuştun. 89 00:05:37,053 --> 00:05:38,837 -Gaius, ya aniden olsaydın 90 00:05:38,881 --> 00:05:41,362 Kefernahum'daki tek Romalı mı? 91 00:05:42,363 --> 00:05:44,626 - sanırım Kıyafetlerimi değiştirecektim. 92 00:05:44,669 --> 00:05:46,018 - Kesinlikle. 93 00:05:46,062 --> 00:05:47,585 Bunu anladığında dünyada başka kimse yok 94 00:05:47,629 --> 00:05:51,023 sana ne olacağı umurunda, sadece kendini düşünüyorsun. 95 00:05:53,199 --> 00:05:55,898 - Bir aptal için, beyniniz sizi çok uzaklara götürdü. 96 00:05:55,941 --> 00:05:57,900 Kabul ediyorum. 97 00:05:57,943 --> 00:06:00,163 - Ben de öyle düşündüm. 98 00:06:06,517 --> 00:06:08,171 [yoğun bir şekilde iç çeker] 99 00:06:14,960 --> 00:06:17,789 - Adonai'ye övgüler olsun, o sağlıklı ve hayatta! 100 00:06:17,833 --> 00:06:19,443 - Neden bahsediyorsun? 101 00:06:19,487 --> 00:06:21,184 - Haber aldım Kudüs'ten. 102 00:06:21,227 --> 00:06:23,186 Havilah bir oğul doğurdu. 103 00:06:23,229 --> 00:06:24,535 Yeniden büyükbaba oldun! 104 00:06:24,579 --> 00:06:25,493 - Bu kadar erken mi? 105 00:06:25,536 --> 00:06:26,798 - Bir ay erken ama her şey yolunda. 106 00:06:26,842 --> 00:06:28,974 Ah, O kutlu olsun! 107 00:06:29,018 --> 00:06:31,499 Gerisini biz alacağız Gönderdiğimiz eşyaların. 108 00:06:31,542 --> 00:06:33,065 - Ne? Hayır, hayır, hayır! 109 00:06:33,109 --> 00:06:35,241 Buradaki araştırmam tamamlanmadı. 110 00:06:35,285 --> 00:06:38,680 - Ama geri dönmek zorundayız. bris için zamanında, 111 00:06:38,723 --> 00:06:39,898 sadece sekiz günümüz var. 112 00:06:39,942 --> 00:06:40,943 Sekizden az. 113 00:06:40,986 --> 00:06:41,944 - Sünnet yapılabilir 114 00:06:41,987 --> 00:06:43,206 herhangi bir sayıda insan tarafından, Zohara. 115 00:06:43,249 --> 00:06:46,078 - Nico, bu senin kendi torunun! 116 00:06:46,122 --> 00:06:47,602 - Beşinci torunum. 117 00:06:47,645 --> 00:06:48,951 Havilah anlayacaktır. 118 00:06:48,994 --> 00:06:50,605 - İnsanların ne olduğunu biliyor musun? öğrendiklerinde söyleyecekler 119 00:06:50,648 --> 00:06:53,651 Büyük Nicodemus'un kaçırdığı kendi torununun isim günü 120 00:06:53,695 --> 00:06:56,219 çünkü araştırma yapıyordu o kadar yer arasında Kefernahum'da mı? 121 00:06:56,262 --> 00:06:59,483 - Endişe verici araştırmalar sadece bir Yahudi çocuk değil 122 00:06:59,527 --> 00:07:02,181 ama tüm İsrail, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek. 123 00:07:02,225 --> 00:07:03,356 - Hiçbir şey yok Kefernahum'da 124 00:07:03,400 --> 00:07:06,534 ama şeytanlar ve küstah okul çocukları. 125 00:07:06,577 --> 00:07:08,405 Come to your senses. 126 00:07:09,667 --> 00:07:13,497 - Hiç bu kadar yakın olmamıştım duyularıma. 127 00:07:13,541 --> 00:07:16,239 - Öyle görünmüyor dışarıdan. 128 00:07:17,022 --> 00:07:20,243 - Pek çok şey öyle değil. 129 00:07:20,286 --> 00:07:22,985 - hazırım burayı terk etmeni istiyorum Nico. 130 00:07:23,028 --> 00:07:25,378 çocuklarımı özledim ve torunlarım, 131 00:07:25,422 --> 00:07:27,511 o da dahil Henüz tanışmadım bile. 132 00:07:27,555 --> 00:07:28,730 - Ah, Zohara... 133 00:07:28,773 --> 00:07:30,166 Öylece mavnala gidemezsin... 134 00:07:30,209 --> 00:07:32,124 - Yapabileceğime inanıyorum. 135 00:07:33,299 --> 00:07:34,866 - Praetor Quintus. 136 00:07:34,910 --> 00:07:36,259 - Zohara, öyle mi? 137 00:07:36,302 --> 00:07:38,479 Seni tekrar görmek büyük bir zevk. 138 00:07:40,176 --> 00:07:41,830 - Her şeyin yolunda olduğuna inanıyorum. 139 00:07:41,873 --> 00:07:43,788 - Buna neden güveniyorsun? 140 00:07:45,747 --> 00:07:48,097 - Lütfen, lütfen. kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 141 00:07:48,140 --> 00:07:49,794 [ıslık çalar] 142 00:07:49,838 --> 00:07:55,844 - Gerçekten yapmamız gerekecek insanların ondalıklarını tartışın. 143 00:07:55,887 --> 00:07:57,802 - Bu yüzden mi geldin? 144 00:07:59,500 --> 00:08:02,459 - Bilmem gerek Bir sorunumuz var Nicodemus. 145 00:08:02,503 --> 00:08:04,461 - Buna uydum her istekte 146 00:08:04,505 --> 00:08:06,071 Roma ofisimi yaptı, 147 00:08:06,115 --> 00:08:09,597 ihlal edildiğinde bile özel olarak. 148 00:08:09,640 --> 00:08:11,337 - Tekrar ifade edeyim. 149 00:08:11,381 --> 00:08:13,557 sen ve ben istiyoruz aynı şey. 150 00:08:13,601 --> 00:08:18,083 Kurallara uyulmasını istiyoruz düzen istiyoruz. 151 00:08:18,127 --> 00:08:21,696 Askerler, para, oylar, bu benim dünyam. 152 00:08:21,739 --> 00:08:26,614 Şeytanlar, dualar, tuhaflıklar, bu senin. 153 00:08:26,657 --> 00:08:29,921 Dünyalarımızın olup olmadığını bilmem gerekiyor çarpışma rotasındalar. 154 00:08:32,533 --> 00:08:34,535 Sözde mucize işçi. 155 00:08:40,366 --> 00:08:42,499 - Nasıralı İsa. 156 00:08:42,543 --> 00:08:48,113 - Ne olduğunu bile bilmiyorum Nasıra öyle ama evet O. 157 00:08:48,157 --> 00:08:50,072 - Anekdotlar ve söylentiler. 158 00:08:50,115 --> 00:08:51,508 - Ve izdiham doğu gettosunda 159 00:08:51,552 --> 00:08:53,510 Bu Herod'un elçisini geciktirdi. 160 00:08:53,554 --> 00:08:57,906 Bu beni gerçekten kötü gösterdi. 161 00:08:57,949 --> 00:08:59,342 Bundan nefret ediyorum. 162 00:08:59,385 --> 00:09:01,605 - Huzursuzluk başladı askerleriniz ne zaman 163 00:09:01,649 --> 00:09:03,912 kalabalığa karıştı silahları sallamak. 164 00:09:03,955 --> 00:09:05,827 - Bu münferit bir olay değil. 165 00:09:05,870 --> 00:09:07,176 Raporları duydum. 166 00:09:07,219 --> 00:09:09,526 ve kaynağım var doğruluk konusunda sarsılmaz bir ustalık 167 00:09:09,570 --> 00:09:11,093 ve hakikate yönelik bir zorunluluk. 168 00:09:11,136 --> 00:09:14,270 Peki size tekrar soruyorum... 169 00:09:14,313 --> 00:09:15,967 bir sorun mu var? 170 00:09:18,187 --> 00:09:19,580 - Hayır. 171 00:09:21,233 --> 00:09:24,193 - Emin görünmüyorsun. 172 00:09:24,236 --> 00:09:26,587 Belki iyileşebilirim buradan bilgi... 173 00:09:26,630 --> 00:09:28,197 Shmuel mi? 174 00:09:28,240 --> 00:09:31,635 Beni görmeyi çok istiyor. 175 00:09:31,679 --> 00:09:35,117 - Öğrenmenin tek yolu bu Vaizin niyeti 176 00:09:35,160 --> 00:09:38,511 O'nunla konuşmaktır doğrudan. 177 00:09:39,861 --> 00:09:41,514 - Öyleyse O'nunla konuş. 178 00:09:46,258 --> 00:09:48,391 Kalabalıktan nefret ediyorum 179 00:09:48,434 --> 00:09:50,088 zaman ve kaynak alırlar 180 00:09:50,132 --> 00:09:52,308 ve sonra temizlik bir acıdır. 181 00:09:52,351 --> 00:09:54,876 Düzenleme yaptığınızda özel bir toplantı, 182 00:09:54,919 --> 00:09:57,705 Ne zaman ve nerede olduğunu bilmek istiyorum. 183 00:09:57,748 --> 00:09:59,271 Anlamak? 184 00:10:01,360 --> 00:10:04,668 - Seni rahatsız eden ne? bu Adam hakkında? 185 00:10:04,712 --> 00:10:07,671 - Vaizlerin bir alışkanlığı vardır politikacı olmayı hedefliyoruz. 186 00:10:07,715 --> 00:10:11,327 Ot gibi filizleniyorlar ve yayıldı. 187 00:10:11,370 --> 00:10:13,024 Eşiniz bahçıvan. 188 00:10:13,068 --> 00:10:14,765 Anlıyor. 189 00:10:16,462 --> 00:10:20,815 - Bir miktar bitki örtüsü yayıldı çiğnendiğinde tohumları. 190 00:10:20,858 --> 00:10:24,383 yapmayacağını kim söyleyebilir bir şehit mi yaratacaksınız? 191 00:10:28,300 --> 00:10:30,694 - Şansımı deneyeceğim. 192 00:10:38,746 --> 00:10:42,314 - Anlayışlısın bu Vaizle. 193 00:10:45,100 --> 00:10:46,841 [iç çeker] 194 00:10:48,059 --> 00:10:50,714 [kuşlar şarkı söylüyor] 195 00:10:50,758 --> 00:10:52,803 [böcekler vızıldıyor] 196 00:11:02,508 --> 00:11:05,076 - Burada güvende olacak mıyız? 197 00:11:05,120 --> 00:11:08,297 - Ne demek güvende? 198 00:11:08,340 --> 00:11:09,602 - Bizi arayacaklar 199 00:11:09,646 --> 00:11:11,343 söylediklerin yüzünden Günahların affedilmesiyle ilgili. 200 00:11:11,387 --> 00:11:14,259 - Ah, burada olmayacağız çok uzun. 201 00:11:14,303 --> 00:11:16,479 Dün yaşananlardan sonra, 202 00:11:16,522 --> 00:11:18,829 hareket etmeye devam edeceğiz kasabadan kasabaya. 203 00:11:20,004 --> 00:11:23,094 - İstediğin bu mu? 204 00:11:23,138 --> 00:11:24,966 - Ne demek istiyorsun? 205 00:11:25,009 --> 00:11:26,663 - Dolaşmak için, 206 00:11:26,707 --> 00:11:29,710 yapamamak bir yerde kalmak mı? 207 00:11:31,712 --> 00:11:34,540 - yapmak istiyorum babamın vasiyeti. 208 00:11:34,584 --> 00:11:38,240 Ve yayılmak istiyorum kurtuluş mesajı. 209 00:11:38,283 --> 00:11:41,983 Yani evet mutluyum bir yerde kalmamak. 210 00:11:44,289 --> 00:11:45,160 - Haham mı? 211 00:11:45,203 --> 00:11:46,509 - Evet Thad. 212 00:11:46,552 --> 00:11:49,686 - Yakacak odun hazırlamalıyım kaç gün boyunca? 213 00:11:49,730 --> 00:11:52,689 - Ah... beş sanırım. 214 00:11:54,560 --> 00:11:56,519 - Bunu söylediğini sanıyordum burada çok uzun süre kalamayacağız. 215 00:11:56,562 --> 00:11:59,696 - Birazını bırakmak bir sonraki yorgun gezgin için. 216 00:11:59,740 --> 00:12:03,700 Konukseverlik sadece evi olan insanlar için, John. 217 00:12:08,226 --> 00:12:09,880 -Mary? 218 00:12:09,924 --> 00:12:11,273 - İyi misin? 219 00:12:11,316 --> 00:12:12,796 - Ben? Evet, teşekkür ederim. 220 00:12:12,840 --> 00:12:14,755 Ah, yapabilir miyim? Seninle konuşalım mı, Haham? 221 00:12:14,798 --> 00:12:16,147 - Evet elbette. 222 00:12:17,322 --> 00:12:18,759 Devam etmek. 223 00:12:21,849 --> 00:12:24,460 - Özür dilemek istedim dün için. 224 00:12:24,503 --> 00:12:25,722 - Ne için? 225 00:12:25,766 --> 00:12:27,898 - Yardım etmeye çalışıyordum o insanlar 226 00:12:27,942 --> 00:12:29,726 sese yaklaşmak Senin sesinden. 227 00:12:29,770 --> 00:12:31,032 Hiç bir fikrim yoktu çatıyı açacaklardı 228 00:12:31,075 --> 00:12:33,077 ve öğretişini bozarsın. 229 00:12:33,121 --> 00:12:34,731 Ben gerçekten... 230 00:12:34,775 --> 00:12:37,865 - Felçli olduğuna pişmansın ilk dolu gününün tadını çıkarıyor 231 00:12:37,908 --> 00:12:39,910 kendi ayakları üzerinde, öyle mi? 232 00:12:39,954 --> 00:12:44,741 - Hayır, sadece olay çıkardım ve öğretinizi kısaltın. 233 00:12:44,785 --> 00:12:46,874 - Kim söyleyebilir? kısa mı kesildi? 234 00:12:46,917 --> 00:12:48,049 İnançlarıyla, 235 00:12:48,092 --> 00:12:49,311 onlar olurdu bir yol buldum 236 00:12:49,354 --> 00:12:51,052 onları getirdin mi çatıya ya da değil. 237 00:12:51,095 --> 00:12:53,445 - Ama dahası da var. 238 00:12:53,489 --> 00:12:55,447 Biz ayrılırken, bir Ferisi beni durdurdu 239 00:12:55,491 --> 00:12:57,362 and asked for Sizinle özel bir toplantı. 240 00:12:57,406 --> 00:12:58,929 Ona soracağımı söyledim. 241 00:12:58,973 --> 00:13:01,584 - Bir Ferisi. 242 00:13:01,627 --> 00:13:02,759 - Bu adamı tanıyor musun? 243 00:13:02,803 --> 00:13:05,414 - Beni ziyaret etti... önce. 244 00:13:05,457 --> 00:13:09,070 - Bir Ferisi Kızıl Mahalle'de, değil mi? 245 00:13:09,113 --> 00:13:10,071 - Onu Roma gönderdi. 246 00:13:10,114 --> 00:13:12,160 şüpheliyim orada olmak istiyordu. 247 00:13:12,203 --> 00:13:13,161 [kıkırdar] 248 00:13:13,204 --> 00:13:14,423 No, I wouldn't think so. 249 00:13:14,466 --> 00:13:16,773 - Ama onu tekrar gördüm. daha iyi olduktan sonra, 250 00:13:16,817 --> 00:13:19,776 ve bilmek istedi nasıl iyileştim. 251 00:13:19,820 --> 00:13:21,299 Tabii ki ona söylemedim Sen kimdin, 252 00:13:21,343 --> 00:13:24,650 ama o görünüyordu... 253 00:13:26,217 --> 00:13:27,784 - Ne? 254 00:13:27,828 --> 00:13:29,742 - Ciddi. 255 00:13:29,786 --> 00:13:32,441 Öğrenmeye gücenmedi başka birisinin başarılı olduğunu 256 00:13:32,484 --> 00:13:33,921 başarısız olduğu yer. 257 00:13:33,964 --> 00:13:39,100 Açlık vardı gözlerinde korku değil. 258 00:13:39,143 --> 00:13:42,494 - Ferisiler gibi değil dün penceredeydi, öyle mi? 259 00:13:43,539 --> 00:13:45,715 - üzgünüm bütün bunları senin başına getiren şey. 260 00:13:45,758 --> 00:13:47,064 - Hayır, hayır. 261 00:13:47,108 --> 00:13:50,198 Hayır bir nedeni var bu Ferisi ile tanıştın. 262 00:13:50,241 --> 00:13:52,069 - Nicodemus. 263 00:13:52,113 --> 00:13:55,290 - Nicodemus; Elbette. 264 00:13:55,333 --> 00:13:56,639 Onu duymuştum. 265 00:13:56,682 --> 00:13:58,467 - Ah, bilmiyorum kim biliniyor, kim bilinmiyor. 266 00:13:58,510 --> 00:14:00,077 Bunların hepsi benim için yeni. 267 00:14:00,121 --> 00:14:04,473 - Hangi adam olduğu konusunda endişelenme diğerleri önemli olduğunu düşünüyor. 268 00:14:04,516 --> 00:14:06,083 Nicodemus'a haber gönder. 269 00:14:06,127 --> 00:14:07,780 Onunla buluşacağım. 270 00:14:07,824 --> 00:14:09,913 Küçük James yerini bilecek. 271 00:14:09,957 --> 00:14:10,958 Teşekkür ederim Meryem. 272 00:14:11,001 --> 00:14:13,090 - Evet öğretmenim. 273 00:14:13,134 --> 00:14:14,657 Nereye gidiyorsun? 274 00:14:16,006 --> 00:14:18,400 - Yalnız olmak. 275 00:14:18,443 --> 00:14:20,271 Düşünmem gerekiyor. 276 00:14:20,315 --> 00:14:22,012 Ve dua etmek. 277 00:14:22,056 --> 00:14:24,493 - Ben de dua edeceğim. 278 00:14:24,536 --> 00:14:26,712 Seni koymadığımı korkunç bir tehlike altında. 279 00:14:26,756 --> 00:14:27,539 [gülüyor] 280 00:14:27,583 --> 00:14:28,845 Sen yapmadın. 281 00:14:28,889 --> 00:14:32,109 Aslında Zaten planlar yaptım 282 00:14:32,153 --> 00:14:33,894 yarın gece için. 283 00:14:33,937 --> 00:14:34,677 - Planlar mı? 284 00:14:34,720 --> 00:14:36,157 - Evet, haberi yayın. 285 00:14:36,200 --> 00:14:37,114 Bir akşam yemeği partisi. 286 00:14:37,158 --> 00:14:38,420 Kuzey bölgesinde, 287 00:14:38,463 --> 00:14:40,770 uzun ev kemerin hemen yanında. 288 00:14:40,813 --> 00:14:42,076 - Ama şu sıra sıra evler... 289 00:14:42,119 --> 00:14:44,165 - Ne tür insanları tanıyorum orada yaşayanlar. 290 00:14:44,208 --> 00:14:46,558 Güven bana. 291 00:14:46,602 --> 00:14:48,691 - Diğerlerine söyleyeceğim. 292 00:14:50,519 --> 00:14:53,565 ♪ 293 00:14:55,350 --> 00:14:56,786 [kapıyı çalıyor] 294 00:15:03,053 --> 00:15:04,228 [kapıyı çalıyor] 295 00:15:06,013 --> 00:15:08,450 - Matthew'mu? 296 00:15:08,493 --> 00:15:09,538 - Merhaba Eema... 297 00:15:09,581 --> 00:15:13,324 veya-veya-veya Elisheva, Yani. 298 00:15:13,368 --> 00:15:14,586 Merhaba. 299 00:15:14,630 --> 00:15:16,066 -Matthew. 300 00:15:24,422 --> 00:15:26,642 - Ziyaretçi kabul etmiyorum. kendim. 301 00:15:26,685 --> 00:15:28,122 Bu bir gelenek mi? 302 00:15:28,165 --> 00:15:31,560 - Eğer baban burada olsaydı, Bunu yapamadım. 303 00:15:31,603 --> 00:15:32,561 - Alphaeus nerede? 304 00:15:32,604 --> 00:15:34,606 - Sanırım bir köpek seni takip ettim. 305 00:15:36,260 --> 00:15:37,522 - O benimle. 306 00:15:37,566 --> 00:15:40,090 O burada kalacak if you'll let me in. 307 00:15:58,674 --> 00:16:00,241 - Will Alphaeus yakında evde olacak mısın? 308 00:16:00,284 --> 00:16:03,635 - İş gezisine çıktı. 309 00:16:03,679 --> 00:16:05,028 - Nerede çalışacak onu al? 310 00:16:05,072 --> 00:16:06,769 Artık öyle değil mi deri eşya mı yapıyorsun? 311 00:16:06,812 --> 00:16:08,814 - Dükkanı soyuldu. 312 00:16:08,858 --> 00:16:11,426 Dükkanların çoğu öyleydi. 313 00:16:11,469 --> 00:16:12,601 Suç çok yaygın. 314 00:16:12,644 --> 00:16:15,256 Bunu çok zorlaştırıyor yeniden açmak için. 315 00:16:15,299 --> 00:16:16,997 - Dükkanını çok severdi. 316 00:16:18,215 --> 00:16:20,174 - Ama hâlâ elimizde Başımızın üstünde bir çatı, 317 00:16:20,217 --> 00:16:21,958 hangisi daha fazla bazı insanlar söyleyebilir. 318 00:16:22,002 --> 00:16:23,829 - Benden para isteyebilirsin eğer ihtiyacın olursa. 319 00:16:23,873 --> 00:16:25,266 - Bunu nasıl söylersin? 320 00:16:25,309 --> 00:16:26,832 - Oldukça yaygındır. 321 00:16:26,876 --> 00:16:28,443 Birçok ebeveyn gördüm tamamen bağımlı-- 322 00:16:28,486 --> 00:16:31,663 - Baban daha erken ölürdü kanlı paranı almaktansa. 323 00:16:33,491 --> 00:16:35,537 - biliyorum benden utanıyorsun 324 00:16:35,580 --> 00:16:37,713 ama senin kararın mantıksızdır. 325 00:16:37,756 --> 00:16:39,976 Roma devam edecek ne olursa olsun vergi toplamak. 326 00:16:40,020 --> 00:16:41,195 Sayılarla yetenekliyim... 327 00:16:41,238 --> 00:16:42,587 - Buraya mı geldin? kendini haklı çıkarmak için mi? 328 00:16:42,631 --> 00:16:44,763 - HAYIR! HAYIR! 329 00:16:48,158 --> 00:16:53,816 Her şey kum gibi... bir selde. 330 00:16:53,859 --> 00:16:56,384 Düşündüğüm şeyler Doğru olduğunu biliyordum... 331 00:16:56,427 --> 00:16:57,820 - Başın belada mı? 332 00:16:57,863 --> 00:16:59,952 - Öyle mi düşünüyorsun? imkansız şeyler olabilir mi? 333 00:16:59,996 --> 00:17:03,304 Bu devrilme doğa kanunları mı? 334 00:17:03,347 --> 00:17:05,306 Bu açıklanamaz mı? 335 00:17:07,873 --> 00:17:10,050 - İnsanlar bunu sordu sen çocukken. 336 00:17:11,660 --> 00:17:14,837 Hahamlar bile hayrete düştüler 337 00:17:14,880 --> 00:17:17,840 senin yeteneğinde okumak için, matematik için, 338 00:17:17,883 --> 00:17:21,583 nasıl düşünebilirsin diğer çocuklardan daha hızlı. 339 00:17:21,626 --> 00:17:23,454 Yapacağını düşündüler harika biri ol. 340 00:17:23,498 --> 00:17:25,065 - Hangi konuda harika? 341 00:17:25,108 --> 00:17:26,327 Ben zenginim. 342 00:17:26,370 --> 00:17:27,502 Silahlı bir eskortum var. 343 00:17:27,545 --> 00:17:29,156 bana güveniliyor Celile Praetor'u... 344 00:17:29,199 --> 00:17:30,244 - Hiç hayal etmedik 345 00:17:30,287 --> 00:17:31,549 yeteneğini kullanırdın Tanrı sana verdi 346 00:17:31,593 --> 00:17:32,811 halkının kanını kurutmak için! 347 00:17:32,855 --> 00:17:34,204 - Peki hiç gördün mü? mucizevi bir şey var mı? 348 00:17:34,248 --> 00:17:35,205 - Matthew... 349 00:17:35,249 --> 00:17:36,989 - Bütün dünyam... 350 00:17:37,033 --> 00:17:39,731 bildiğimi sandığım her şey... 351 00:17:41,907 --> 00:17:43,909 Ya yanlışsa? 352 00:17:46,912 --> 00:17:49,350 - Bence gitmelisin. 353 00:18:05,279 --> 00:18:08,151 Hiç sormadın bile kız kardeşin hakkında. 354 00:18:08,195 --> 00:18:09,500 - İyi görünüyor. 355 00:18:10,849 --> 00:18:14,592 Şabat'ı kutlamaya geldim birkaç hafta önce. 356 00:18:14,636 --> 00:18:16,028 Ama sonra ayrıldım. 357 00:18:19,249 --> 00:18:20,424 Güle güle Eema. 358 00:18:26,996 --> 00:18:28,867 [ağlıyor] 359 00:18:33,133 --> 00:18:34,873 [metal kazıma] 360 00:18:41,228 --> 00:18:43,273 - Emin değilim bu iyi bir fikir. 361 00:18:43,317 --> 00:18:44,579 İSA: Neden? 362 00:18:44,622 --> 00:18:46,929 - Bu bir tuzak olabilir. 363 00:18:46,972 --> 00:18:49,714 Nicodemus işbirliği yapıyor Roma ile. 364 00:18:49,758 --> 00:18:51,063 Onlar onlar Onu Meryem'e kim gönderdi? 365 00:18:51,107 --> 00:18:52,326 o ele geçirildiğinde Kızıl Mahalle'de. 366 00:18:52,369 --> 00:18:55,242 - Çok iyi tanıyorum riski var Simon. 367 00:18:55,285 --> 00:18:56,634 Sen de öylesin 368 00:18:56,678 --> 00:18:58,723 eğer ilkimizi hatırlarsam doğru bir şekilde buluşuyoruz, değil mi? 369 00:18:58,767 --> 00:19:01,161 - Risk onun en eski dostudur. Korkuyorum. 370 00:19:01,204 --> 00:19:02,814 [İsa kıkırdar] 371 00:19:02,858 --> 00:19:03,946 İsa: Simon... 372 00:19:04,947 --> 00:19:07,732 Mary mükemmel bir yargıçtır karakterli. 373 00:19:07,776 --> 00:19:09,778 Bazılarını tanıyor en kötü erkek türleri 374 00:19:09,821 --> 00:19:11,083 bu dünyada, 375 00:19:11,127 --> 00:19:12,955 ve onu ciddi buluyor. 376 00:19:12,998 --> 00:19:15,175 Onun içgüdülerine güvenmelisin. 377 00:19:15,218 --> 00:19:15,958 Ve benimki. 378 00:19:16,001 --> 00:19:17,264 [uzaktan öksürük] 379 00:19:17,307 --> 00:19:18,308 - Şey... 380 00:19:19,614 --> 00:19:21,311 Andrew: Haham... 381 00:19:21,355 --> 00:19:22,791 Bende var. 382 00:19:22,834 --> 00:19:25,097 - Ah, bir bakalım. 383 00:19:30,277 --> 00:19:32,017 - Onu sessiz tutabilir misin? lütfen? 384 00:19:32,061 --> 00:19:34,150 Kimsenin bilmesine gerek yok Eema hasta. 385 00:19:34,194 --> 00:19:36,152 - Ona söyleyemem öksürme Simon. 386 00:19:36,196 --> 00:19:38,981 - sadece istemiyorum yüklerimizin O'na ait olması, tamam. 387 00:19:39,024 --> 00:19:41,201 O kişi olmak istemiyorum O'nun dikkatini dağıtmak için. 388 00:19:42,202 --> 00:19:45,161 - Uyduruldu Onun seninle ilgili düşünceleri. 389 00:19:45,205 --> 00:19:48,295 O sana tekme atmayacak gruptan çıktı. 390 00:19:48,338 --> 00:19:49,470 İsa: Mükemmel! 391 00:19:49,513 --> 00:19:51,036 Tebrikler. 392 00:19:51,080 --> 00:19:53,604 Her ne kadar sığabileceğimi düşünsem de hepiniz burada benimlesiniz, ha. 393 00:19:53,648 --> 00:19:54,518 [kıkırdar] 394 00:19:56,085 --> 00:19:58,870 - Yapmayacaksın bunda tanınmak. 395 00:19:58,914 --> 00:20:00,611 - Evin sahibi var izin verildi mi? 396 00:20:00,655 --> 00:20:02,004 - Her şey ayarlandı. Haham. 397 00:20:02,047 --> 00:20:03,658 Ve bekliyor olacağım kapıda. 398 00:20:03,701 --> 00:20:04,876 İsa: Teşekkür ederim Andrew. 399 00:20:04,920 --> 00:20:06,487 Sen devam et. 400 00:20:06,530 --> 00:20:08,184 Ama rahatlamayı unutmayın. 401 00:20:08,228 --> 00:20:10,621 oradasın Misafirimize rehberlik etmek, 402 00:20:10,665 --> 00:20:12,362 Benim koruyucum olmamak. 403 00:20:13,624 --> 00:20:16,279 SIMON: Emin misin? gelmemi istemiyor musun? 404 00:20:16,323 --> 00:20:19,326 Ne kadar çok göz izliyorsa bela için sokaklar, daha iyi. 405 00:20:19,369 --> 00:20:20,718 - Bu gece olmaz Simon. 406 00:20:20,762 --> 00:20:24,548 Eşinizle birlikte burada kalın. ve kayınvaliden. 407 00:20:29,640 --> 00:20:31,163 - Anlıyorsun? 408 00:20:32,556 --> 00:20:33,992 - Mm... 409 00:20:44,568 --> 00:20:46,178 Andrew: Hoş geldin Nicodemus. 410 00:20:48,964 --> 00:20:50,357 Paniğe kapılmayın. 411 00:20:50,400 --> 00:20:52,054 Seni bekliyor. 412 00:20:53,403 --> 00:20:58,190 [kadın ses çıkarıyor] 413 00:21:12,292 --> 00:21:15,338 - Sahibine sordum daha fazla fener için bu evin 414 00:21:15,382 --> 00:21:17,993 ama dedi ki dikkat çekeceklerdi. 415 00:21:18,036 --> 00:21:20,343 - Evet, Sanırım öyle yapacaklardı. 416 00:21:21,388 --> 00:21:23,955 - İnsan gözü ışığa çekilir. 417 00:21:23,999 --> 00:21:27,002 Yardım edemeyiz. öylece oluyor. 418 00:21:27,045 --> 00:21:29,091 - Pek çok şey var biz çekiliyoruz 419 00:21:29,134 --> 00:21:31,006 düşünmeden, 420 00:21:31,049 --> 00:21:33,704 veya nedenini açıklama yeteneğimiz. 421 00:21:37,317 --> 00:21:40,145 teşekkür ederim buluşmayı kabul ettiğin için. 422 00:21:40,189 --> 00:21:42,017 - Denediğin için teşekkürler bunu yaptığında Mary'ye yardım etmek için. 423 00:21:42,060 --> 00:21:44,585 - Hiç yardımcı olmadım. 424 00:21:44,628 --> 00:21:46,413 - Demek istedin orada olmak. 425 00:21:46,456 --> 00:21:47,588 - Ben? 426 00:21:48,980 --> 00:21:51,940 Bu yüzden sefil bir şekilde başarısız olabilirim şeytan çıkarma ayininde 427 00:21:51,983 --> 00:21:53,855 Kızıl Mahalle'de mi? 428 00:21:53,898 --> 00:21:56,858 - Eğer orada olmasaydın o gün, 429 00:21:56,901 --> 00:21:59,121 bu çatıda olur musun bu gece mi? 430 00:22:00,862 --> 00:22:02,298 - bilmiyorum nereden başlamalı, 431 00:22:02,342 --> 00:22:04,561 O kadar çok sorum var ki... 432 00:22:04,605 --> 00:22:06,737 - Önce oturalım mı? 433 00:22:06,781 --> 00:22:09,349 - Ah, evet, elbette. 434 00:22:20,490 --> 00:22:21,404 Doğu gecekondu mahalleleri. 435 00:22:21,448 --> 00:22:23,101 - Mm. 436 00:22:23,145 --> 00:22:27,062 - Many wandering preachers have kalabalıkları toplamayı başardı 437 00:22:27,105 --> 00:22:30,544 onların retoriği ile ve ateşli bir ses tonu. 438 00:22:30,587 --> 00:22:33,155 - Birkaçını duydum yıllar geçtikçe Kendim. 439 00:22:33,198 --> 00:22:34,286 - Yani tipini biliyorsun. 440 00:22:34,330 --> 00:22:35,636 - Mm-hmm. 441 00:22:35,679 --> 00:22:38,160 - Ama hiç duymadım felçliye söyleyen var mı 442 00:22:38,203 --> 00:22:40,641 kalkıp yürümek, 443 00:22:40,684 --> 00:22:43,165 çok daha az aslında oluyor. 444 00:22:44,688 --> 00:22:47,212 - Peki nedir sonucunuz? 445 00:22:48,257 --> 00:22:55,438 - Sanırım değilsin... tek başına... oyunculuk yapıyor. 446 00:22:55,482 --> 00:22:57,658 Kimse yapamaz bu işaretleri yapıyorsun 447 00:22:57,701 --> 00:22:59,616 sahip olmadan... 448 00:22:59,660 --> 00:23:01,923 Tanrı O'nun içindedir. 449 00:23:01,966 --> 00:23:06,580 Sadece Birisi Kim geldi... Tanrı'dan. 450 00:23:06,623 --> 00:23:09,409 - Peki bu nasıl inanç? Sinagoga mı gideceksin? 451 00:23:09,452 --> 00:23:13,195 [ikisi de gülüyor] 452 00:23:13,238 --> 00:23:17,547 Bu yüzden bu saatte buradayız. 453 00:23:19,680 --> 00:23:20,681 Başka ne? 454 00:23:22,073 --> 00:23:24,554 - Neyin var bize göstermeye mi geldin? 455 00:23:25,816 --> 00:23:27,427 - Bir krallık. 456 00:23:28,471 --> 00:23:31,822 - Yöneticilerimiz böyle konusunda endişeleniyorlar. 457 00:23:31,866 --> 00:23:34,085 - Hayır, o türden değil. 458 00:23:34,129 --> 00:23:35,391 - Peki ne oldu? 459 00:23:35,435 --> 00:23:38,916 - Bir çeşit krallık bir insanın göremediği 460 00:23:38,960 --> 00:23:40,962 yeniden doğmadığı sürece. 461 00:23:41,005 --> 00:23:42,964 - Tekrar mı doğdun? 462 00:23:43,007 --> 00:23:44,574 - Evet. 463 00:23:45,445 --> 00:23:49,057 - Yani yeni bir yaratık gibi 464 00:23:49,100 --> 00:23:51,102 bir dönüşüm Yahudi olmayanlardan Yahudilere mi? 465 00:23:51,146 --> 00:23:53,409 - Hayır... hayır, bu değil neden bahsediyorum. 466 00:23:53,453 --> 00:23:55,455 - Peki "yeniden doğmak" nedir? 467 00:23:56,586 --> 00:23:58,936 umarım bunu kastetmiyorsundur rahme dönmek, 468 00:23:58,980 --> 00:24:00,808 çünkü bu olurdu benim için bir sorun. 469 00:24:00,851 --> 00:24:02,679 Annem, huzur içinde yatsın mı, 470 00:24:02,723 --> 00:24:03,854 öldü. 471 00:24:05,769 --> 00:24:08,642 - Gerçekten sana şunu söylüyorum: 472 00:24:08,685 --> 00:24:12,863 sudan doğmadıkça ve Ruh, 473 00:24:12,907 --> 00:24:15,997 o giremez Tanrı'nın krallığı. 474 00:24:16,040 --> 00:24:20,523 Doğan şey etin etidir, 475 00:24:20,567 --> 00:24:23,874 ve doğan şey Ruh'un ruhu ruhtur. 476 00:24:23,918 --> 00:24:25,093 Senin o kısmın, 477 00:24:25,136 --> 00:24:29,489 yeniden doğması gereken şey budur yeni hayata. 478 00:24:33,057 --> 00:24:35,146 - Bunlar nasıl olabilir? 479 00:24:36,452 --> 00:24:37,714 [iç çeker] 480 00:24:37,758 --> 00:24:38,933 - İsrail'in bir öğretmeni, 481 00:24:38,976 --> 00:24:41,022 ama yine de yapmıyorsun bunları anlayın. 482 00:24:41,065 --> 00:24:43,024 - Deniyorum Haham. 483 00:24:43,067 --> 00:24:46,288 - Biliyorum, biliyorum. 484 00:24:49,204 --> 00:24:51,423 Bunu duyuyor musun? 485 00:24:51,467 --> 00:24:52,468 - Ne? 486 00:24:53,251 --> 00:24:54,470 - Dinle... 487 00:24:56,341 --> 00:24:57,168 Ne duyuyorsun? 488 00:24:57,212 --> 00:24:58,866 [rüzgar esiyor] 489 00:24:58,909 --> 00:25:00,302 - Rüzgar. 490 00:25:00,345 --> 00:25:02,173 - Nereden biliyorsun? rüzgar mı? 491 00:25:02,217 --> 00:25:04,175 - Çünkü hissedebiliyorum. 492 00:25:04,219 --> 00:25:06,047 ve sesini duyuyorum. 493 00:25:06,090 --> 00:25:07,788 - biliyor musun nereden geliyor? 494 00:25:07,831 --> 00:25:08,789 - HAYIR. 495 00:25:08,832 --> 00:25:09,659 - biliyor musun nereye gidiyor? 496 00:25:09,703 --> 00:25:11,139 - Hayır. 497 00:25:11,182 --> 00:25:15,186 - İşte bu Ruh'tan yeniden doğmak. 498 00:25:15,230 --> 00:25:18,581 Ruh bir şekilde çalışabilir bu senin için bir gizem, 499 00:25:18,625 --> 00:25:20,801 ve sen göremiyorken Ruh, 500 00:25:20,844 --> 00:25:23,586 Onun etkisini tanıyabilirsiniz. 501 00:25:25,109 --> 00:25:26,197 [iç çeker] 502 00:25:26,241 --> 00:25:28,330 - Aklım tükendi düşüncelerle 503 00:25:28,373 --> 00:25:30,506 ne heyecan bu sözler neden olur 504 00:25:30,550 --> 00:25:32,595 öğretmenler arasında Kanunun. 505 00:25:32,639 --> 00:25:37,208 - Evet, istemiyorum aksini bekliyoruz. 506 00:25:37,252 --> 00:25:40,255 bildiklerimden bahsediyorum ve gördüm, 507 00:25:40,298 --> 00:25:42,779 ve alınmadı dini liderler tarafından. 508 00:25:42,823 --> 00:25:43,998 - Zor almak için. 509 00:25:44,041 --> 00:25:47,392 - Eğer sana söylemiş olsaydım dünyevi şeylerden, 510 00:25:47,436 --> 00:25:50,221 ve inanmıyorsun, 511 00:25:50,265 --> 00:25:52,006 sana nasıl söyleyebilirim göksel şeyler mi? 512 00:25:52,049 --> 00:25:54,617 - Sözlerine inanıyorum. 513 00:25:54,661 --> 00:25:56,532 sadece korkuyorum şansın olmayabilir 514 00:25:56,576 --> 00:26:00,188 onlardan daha fazlasını konuşmak için Sen susturulmadan önce. 515 00:26:00,231 --> 00:26:03,844 - Daha fazlasını yapmaya geldim Kelimeleri konuşmaktansa Nicodemus. 516 00:26:03,887 --> 00:26:05,280 - Daha fazla mucize mi? 517 00:26:05,323 --> 00:26:09,371 - Evet ama daha da fazlası bundan daha. 518 00:26:09,414 --> 00:26:11,547 hatırlıyor musun İsrail çocukları ne zaman 519 00:26:11,591 --> 00:26:14,245 Allah'a şikayet ettim ve Musa'ya karşı 520 00:26:14,289 --> 00:26:16,073 Paran'ın vahşi doğasında mı? 521 00:26:16,117 --> 00:26:18,380 - Evet; istediler Mısır'a dönmek için 522 00:26:18,423 --> 00:26:20,817 ve mannayı lanetlediler Tanrı'nın onları gönderdiğini. 523 00:26:20,861 --> 00:26:22,253 - Ve daha sonra? 524 00:26:22,297 --> 00:26:26,040 -Yılanlar tarafından ısırıldılar ve ölüyorlardı. 525 00:26:26,083 --> 00:26:27,345 - Ama... 526 00:26:27,389 --> 00:26:31,306 - Ama Tanrı bir yol açtı onların iyileşmesi için. 527 00:26:31,349 --> 00:26:33,264 - Musa kaldırdı bronz yılan 528 00:26:33,308 --> 00:26:34,744 çölde, 529 00:26:34,788 --> 00:26:37,660 ve insanlara sadece ihtiyaç vardı ona bakmak için. 530 00:26:39,227 --> 00:26:42,273 İnsanoğlu da öyle olacak yukarı kaldırılmak 531 00:26:42,317 --> 00:26:44,275 böylece kim O'na inanırsa 532 00:26:44,319 --> 00:26:45,712 sonsuz yaşama sahip olabilir. 533 00:26:45,755 --> 00:26:49,150 - İnsanlarımız ölmüyor yılan ısırıklarından. 534 00:26:49,193 --> 00:26:51,152 Vergiden ölüyorlar ve baskı. 535 00:26:51,195 --> 00:26:53,415 - üzgünüm seni hayal kırıklığına uğratmak için, 536 00:26:53,458 --> 00:26:56,636 ama teslim etmeye gelmedim Roma'dan gelen insanlar. 537 00:26:56,679 --> 00:26:57,593 - Peki neyden? 538 00:26:57,637 --> 00:26:59,900 - Günahtan. 539 00:26:59,943 --> 00:27:02,293 Manevi ölümden. 540 00:27:05,253 --> 00:27:09,170 Tanrı dünyayı seviyor bu şekilde... 541 00:27:09,213 --> 00:27:12,173 O'nun biricik Oğlunu verdiğini, 542 00:27:12,216 --> 00:27:13,609 kim olursa olsun O'na inanır 543 00:27:13,653 --> 00:27:18,701 yok olmayacak ama sonsuz yaşama sahip ol. 544 00:27:18,745 --> 00:27:21,225 - Yani bu var Roma'yla hiçbir ilgisi yok mu? 545 00:27:21,269 --> 00:27:24,794 Bu... her şey... günah. 546 00:27:24,838 --> 00:27:26,927 - Tanrı Oğlunu göndermedi dünyaya 547 00:27:26,970 --> 00:27:28,493 onu kınamak için Nicodemus, 548 00:27:28,537 --> 00:27:32,715 Onu kurtarmak için gönderdi O'nun aracılığıyla. 549 00:27:32,759 --> 00:27:36,850 Bu kadar basit Musa'nın direğin üzerindeki yılanı. 550 00:27:36,893 --> 00:27:40,636 Kim O'na inanırsa kınanmayacak, 551 00:27:40,680 --> 00:27:44,596 ama kim inanmazsa zaten kınanıyor. 552 00:27:44,640 --> 00:27:46,207 - Hiç duydun mu? daha önce buna benzer bir şey oldu mu? 553 00:27:46,250 --> 00:27:48,470 - Şşşt. 554 00:27:48,513 --> 00:27:52,996 - Lilith'le tanıştığımda... Mary...o gün... 555 00:27:55,782 --> 00:27:58,349 Eşime söyledim ve öğrencilerim... 556 00:27:58,393 --> 00:28:01,222 o insan yardımının ötesindeydi. 557 00:28:01,265 --> 00:28:04,965 Yalnızca Tanrı onu iyileştirebilirdi. 558 00:28:06,444 --> 00:28:10,448 Ve sonra onu gördüm... iyileşti. 559 00:28:13,887 --> 00:28:19,196 Ve işte buradasın... 560 00:28:19,240 --> 00:28:21,503 Şifacı. 561 00:28:24,158 --> 00:28:27,988 Bütün hayatım merak ettim 562 00:28:28,031 --> 00:28:30,555 eğer görebilseydim bu gün. 563 00:28:35,343 --> 00:28:38,128 - Beni Takip Et... 564 00:28:38,172 --> 00:28:40,174 ve daha fazlasını göreceksiniz. 565 00:28:40,217 --> 00:28:41,218 - Seni takip mi ediyorum? 566 00:28:41,262 --> 00:28:43,699 - Bana ve öğrencilerime katılın. 567 00:28:43,743 --> 00:28:47,050 İki gün içinde Kefernahum'dan ayrılıyoruz. 568 00:28:47,094 --> 00:28:51,011 Gelin krallığı görün Bu dünyaya getiriyorum. 569 00:28:51,054 --> 00:28:52,708 - Ama yapamam... 570 00:28:52,752 --> 00:28:56,016 - "Bir pozisyonum var Sanhedrin'de, 571 00:28:56,059 --> 00:28:58,235 Senin ailen var." 572 00:28:58,279 --> 00:28:59,976 İlerlemiş oluyorsun yıllar içinde. 573 00:29:00,020 --> 00:29:02,152 [ikisi de kıkırdar] 574 00:29:04,285 --> 00:29:07,244 anlıyorum 575 00:29:07,288 --> 00:29:10,030 ama davet hala açık. 576 00:29:10,073 --> 00:29:13,294 - Neye davet, tam olarak mı? 577 00:29:13,337 --> 00:29:15,035 Göçebe bir yaşam sürmek mi? 578 00:29:15,078 --> 00:29:19,474 Pes etmek ben kimim? 579 00:29:19,517 --> 00:29:21,171 - Bu doğru. 580 00:29:21,215 --> 00:29:22,912 Çok şey var vazgeçeceksin. 581 00:29:24,392 --> 00:29:31,573 Ama ne kazanacaksın çok daha büyük ve daha kalıcıdır. 582 00:29:31,616 --> 00:29:35,316 - Bu başka bir tane mi? "Yeniden doğmak" gizemlerinden mi? 583 00:29:35,359 --> 00:29:37,318 [ikisi de gülüyor] 584 00:29:37,361 --> 00:29:39,799 - Ah, belki. 585 00:29:41,409 --> 00:29:44,804 Gizemleri biliyorum bir akademisyen için kolay değil. 586 00:29:48,111 --> 00:29:50,853 Bir düşün, tamam mı? 587 00:29:50,897 --> 00:29:52,594 Acele etmeyin. 588 00:29:52,637 --> 00:29:55,640 Sabah Beşinci günün sonunda ayrılıyoruz, 589 00:29:55,684 --> 00:29:58,208 ve kuyunun yanında buluşacağız güney çeyreğinde 590 00:29:58,252 --> 00:29:59,688 şafakta. 591 00:30:04,867 --> 00:30:06,477 - Bu... 592 00:30:07,827 --> 00:30:11,743 Tanrının krallığı mı gerçekten geliyor musun? 593 00:30:13,702 --> 00:30:15,922 - Kalbin ne yapıyor sana söyleyeyim mi? 594 00:30:15,965 --> 00:30:17,358 - Ah... 595 00:30:17,401 --> 00:30:24,060 Kalbim şişti korkuyla ve-ve merakla 596 00:30:24,104 --> 00:30:25,322 ve bana hiçbir şey söyleyemez 597 00:30:25,366 --> 00:30:30,110 bunun dışında Kutsal topraklarda duruyorum. 598 00:30:38,161 --> 00:30:40,294 [kıkırdama] Zaten kutsal çatı. 599 00:30:40,337 --> 00:30:42,992 [ikisi de gülüyor] 600 00:30:44,820 --> 00:30:47,997 - Umarım yaparsın Bizimle gel Nicodemus. 601 00:30:52,697 --> 00:30:54,264 Bunu yapmak zorunda değilsin. 602 00:30:56,266 --> 00:30:58,399 Ne yapıyorsun? 603 00:30:58,442 --> 00:31:01,358 - "Oğlu öp, 604 00:31:01,402 --> 00:31:04,187 öfkelenmesin diye ve sen yolda yok olursun." 605 00:31:10,846 --> 00:31:15,546 - Ve "Hepinize ne mutlu Ona sığınanlar." 606 00:31:19,724 --> 00:31:23,206 [ağlıyor ve hıçkırıyorum] 607 00:31:33,216 --> 00:31:35,827 [piyasa gürültüsü] 608 00:31:38,047 --> 00:31:40,180 GAIUS: Partlıyı gördün mü? dün gece ayak yarışları mı yapıldı? 609 00:31:40,223 --> 00:31:41,746 Darius ceylan gibi koşuyordu. 610 00:31:41,790 --> 00:31:44,445 - Yahudiler gitmiyor ayak yarışlarına. 611 00:31:44,488 --> 00:31:45,576 - Eski dostun Simon'ın kendisi 612 00:31:45,620 --> 00:31:47,187 koşmak için kullanılır bahis masaları. 613 00:31:47,230 --> 00:31:48,797 - Biz arkadaş değiliz. 614 00:31:48,840 --> 00:31:49,885 Sonraki. 615 00:31:49,929 --> 00:31:51,234 [iç çeker] 616 00:31:51,278 --> 00:31:54,324 - Tamam, tamam. yani yarışlara gitmedin. 617 00:31:54,368 --> 00:31:55,717 Evde mi kalıyorsun? 618 00:31:56,544 --> 00:31:57,849 - Annemi görmeye gittim. 619 00:31:57,893 --> 00:31:58,720 - Ah... 620 00:31:58,763 --> 00:32:00,548 bu olurdu beni de dışarı çıkar. 621 00:32:00,591 --> 00:32:03,594 Ne zaman gideceğini soruyor torunlarını mı verecek? 622 00:32:03,638 --> 00:32:05,118 - Sormadı. 623 00:32:05,161 --> 00:32:06,728 - Annenle babanı sanıyordum seninle konuşma. 624 00:32:06,771 --> 00:32:09,252 - Sorularım vardı Başka kimseye soramadım. 625 00:32:10,514 --> 00:32:12,647 - Bir oğul annesi seninki gibi yeteneklerle 626 00:32:12,690 --> 00:32:14,083 gurur duymalı. 627 00:32:14,127 --> 00:32:16,433 - Bundan utanıyor Tanrının bana verdiği yeteneği kullanırdım 628 00:32:16,477 --> 00:32:17,957 Tanrı'ya karşı. 629 00:32:18,000 --> 00:32:18,827 Sonraki. 630 00:32:18,870 --> 00:32:20,089 - Bir konuda iyisin. 631 00:32:20,133 --> 00:32:21,743 Bir yol buldun bunu yaparak geçimini sağlamak. 632 00:32:21,786 --> 00:32:23,266 Bu kadar basit. 633 00:32:26,139 --> 00:32:28,010 - Yaşamak güzel olmalı bu kadar basit bir şekilde düzenlenmiş bir dünyada. 634 00:32:28,054 --> 00:32:30,230 - Aynı dünyada yaşıyoruz, Matthew. 635 00:32:30,273 --> 00:32:31,448 - Sonraki. 636 00:32:31,492 --> 00:32:32,319 - Ayrıca başka ne var yapacak mısın 637 00:32:32,362 --> 00:32:33,755 seninki gibi bir akılla mı? 638 00:32:51,599 --> 00:32:53,296 -Matthew. 639 00:32:58,693 --> 00:33:00,390 -Matthew, Alphaeus'un oğlu. 640 00:33:02,044 --> 00:33:03,785 ♪ 641 00:33:06,135 --> 00:33:08,094 - Evet? 642 00:33:08,137 --> 00:33:09,312 - Beni takip et. 643 00:33:12,315 --> 00:33:13,577 - Ben? 644 00:33:13,621 --> 00:33:14,578 [kıkırdar] 645 00:33:14,622 --> 00:33:16,624 - Evet sen. 646 00:33:16,667 --> 00:33:19,366 - Vay, vay, vay... 647 00:33:19,409 --> 00:33:21,237 Ne yapıyorsun? 648 00:33:21,281 --> 00:33:22,543 - Sana katılmamı mı istiyorsun? 649 00:33:22,586 --> 00:33:24,545 - Hareket etmeye devam et. Sokak Vaizi. 650 00:33:24,588 --> 00:33:26,155 - Herhangi bir fikrin var mı? bu adam ne yaptı? 651 00:33:28,592 --> 00:33:29,811 Onu tanıyor musun? 652 00:33:31,073 --> 00:33:32,031 - Evet. 653 00:33:40,300 --> 00:33:41,431 - Dinle, dedim ki... 654 00:33:41,475 --> 00:33:44,130 [kapı çarpılır ve takırdar] 655 00:33:44,173 --> 00:33:45,348 Ne yapıyorsun? 656 00:33:48,612 --> 00:33:49,570 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 657 00:33:49,613 --> 00:33:52,312 - Gaius, bırak gideyim. 658 00:33:56,055 --> 00:33:58,144 - Aklını mı kaçırdın? 659 00:33:58,187 --> 00:33:59,493 Paran var. 660 00:33:59,536 --> 00:34:01,103 Quintus seni koruyor. 661 00:34:01,147 --> 00:34:03,714 Yahudi yok senin kadar iyi yaşıyor. 662 00:34:03,758 --> 00:34:05,847 Hepsini çöpe mi atacaksın? 663 00:34:08,328 --> 00:34:09,372 - Evet. 664 00:34:21,515 --> 00:34:22,777 - Anlamıyorum. 665 00:34:22,820 --> 00:34:24,735 - Anlamadın ben de seni seçtiğimde. 666 00:34:24,779 --> 00:34:26,476 - Ama bu farklı. 667 00:34:26,520 --> 00:34:28,478 Ben vergi tahsildarı değilim. 668 00:34:28,522 --> 00:34:30,132 - Farklılığa alışın. 669 00:34:35,181 --> 00:34:38,358 geçtiğimize sevindim bugünkü standında, Matthew. 670 00:34:38,401 --> 00:34:39,489 - Evet. 671 00:34:42,666 --> 00:34:43,798 - Yapalım mı? 672 00:34:43,841 --> 00:34:45,974 Bir kutlamamız var için hazırlanmak. 673 00:34:47,193 --> 00:34:49,412 - Buna pişman olacaksın, Matthew! 674 00:34:50,500 --> 00:34:52,023 - Tablet ne için? 675 00:34:52,067 --> 00:34:53,721 - Yakaladım düşünmeden. 676 00:34:53,764 --> 00:34:54,635 Onu geri koyabilirim. 677 00:34:54,678 --> 00:34:56,071 - Hayır, hayır, kalsın. 678 00:34:56,115 --> 00:34:59,379 Henüz yapabilirsin ondan faydalanın. 679 00:34:59,422 --> 00:35:00,641 - Nereye gidiyoruz? 680 00:35:00,684 --> 00:35:01,903 - Bir akşam yemeği partisi. 681 00:35:01,946 --> 00:35:03,383 - Hoş karşılanmıyorum akşam yemeği partilerinde. 682 00:35:03,426 --> 00:35:06,212 - Bu böyle gitmeyecek bu gece sorun olacak. 683 00:35:06,255 --> 00:35:07,952 Ev sahibi sensin. 684 00:35:12,566 --> 00:35:19,921 ♪ 685 00:35:36,155 --> 00:35:38,940 ♪ 686 00:35:52,562 --> 00:35:55,304 [kadın ses çıkarıyor] 687 00:35:58,699 --> 00:36:03,225 ♪ 688 00:36:10,319 --> 00:36:13,235 [adam ses çıkarıyor] 689 00:36:15,324 --> 00:36:17,848 ♪ 690 00:36:20,677 --> 00:36:23,941 [kadın ses çıkarıyor] 691 00:36:26,509 --> 00:36:30,165 ♪ 692 00:36:31,514 --> 00:36:33,342 [adam ses çıkarıyor] 693 00:36:34,735 --> 00:36:36,998 ♪ 694 00:36:49,793 --> 00:36:53,884 [kadın ses çıkarıyor] 695 00:36:59,281 --> 00:37:04,547 ♪ 696 00:37:04,547 --> 00:37:09,547 WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ 697 00:37:04,547 --> 00:37:14,547 Altyazılı en yeni filmler ve diziler için WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin